Y\u0131ll\u0131k anlam\u0131nda kullan\u0131lan ve sâlnâme, almanak gibi isimlerle de an\u0131lan nevsâller, bir y\u0131l içerisinde çe\u015fitli alanlarda gerçekle\u015fen olaylar\u0131 ve konular\u0131 de\u011ferlendirerek yans\u0131tan eserlerdir. Bat\u0131’daki almanak gelene\u011finin etkisiyle Türk edebiyat\u0131nda Bat\u0131 ile etkile\u015fimin h\u0131z kazand\u0131\u011f\u0131 Tanzimat’tan sonra örneklerine rastlanmaya ba\u015flayan sâlnâmelerin ilki 1847 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan Sâlnâme-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye’dir. Resmî ve özel olmak üzere çe\u015fitli türleri bulunan sâlnâmeler, dönemlerine ayna tutan birer vesika niteli\u011fi ta\u015f\u0131rlar.<\/p>\n
Mehmet Rauf’un (1875-1931) 16 Haziran 1339 (1923) ile 26 Temmuz 1340 (1924) tarihleri aras\u0131nda elli be\u015f say\u0131 olarak yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 haftal\u0131k edebî kad\u0131n dergisi Süs’ün y\u0131ll\u0131\u011f\u0131 olan Nevsâl-i Edebî: Süs (1924), özel konulu edebî bir nevsâldir. Söz konusu nevsâlin Latin harflerine aktar\u0131larak incelendi\u011fi bu kitapta, eserin izleksel dokusundan hareketle o dönemin edebî atmosferine \u0131\u015f\u0131k tutarak nevsâllerin bu ba\u011flamda oynad\u0131\u011f\u0131 rolü ortaya koymak amaçlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Kitab\u0131n Giri\u015f k\u0131sm\u0131nda nevsâller hakk\u0131nda genel bir bilgi verilerek nevsâllerin Bat\u0131’daki ve Türk edebiyat\u0131ndaki tarihi seyrine örnekleriyle i\u015faret edilmi\u015ftir. \u0130nceleme k\u0131sm\u0131nda Nevsâl-i Edebî: Süs izleksel olarak genel bir de\u011ferlendirmeye tabi tutulmu\u015f, ayr\u0131ca yap\u0131lan bir bibliyografya taramas\u0131 ile nevsaldeki yaz\u0131lara ve yazarlar\u0131na ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi verilmi\u015ftir. Ula\u015f\u0131lan bulgulardan hareketle çal\u0131\u015fma sonuca ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Çal\u0131\u015fman\u0131n büyük bir yekûnunu nevsalin Latin harflerine aktar\u0131lm\u0131\u015f biçimini içeren çevrimyaz\u0131 bölümü olu\u015fturmu\u015ftur. Çevrimyaz\u0131 metninin haz\u0131rlanmas\u0131nda bugünkü okur için daha rahat okunmas\u0131 ve anla\u015f\u0131lmas\u0131 aç\u0131s\u0131ndan Türkçe Sözlük esas al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla çal\u0131\u015fmada kelimelerin bugünkü Türkiye Türkçesindeki imla ve telaffuzuna ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmas\u0131na özen gösterilmi\u015ftir. Nevsaldeki kimi Arapça ve Farsça tamlamalar\u0131n bu ba\u011flamda biti\u015fik yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu tür kelimelerdeki orjinal i\u015faretlerin büyük ölçüde kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da çevrimyaz\u0131 esnas\u0131nda izledi\u011fimiz yöntem aç\u0131s\u0131ndan belirtmek gerekir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130nceleme-\u00c7evrimyaz\u0131<\/p>\n