Totem’in Sırrı

Andrew Lang ( 1844 - 1912) Antropoloji alanında çalışmalar yapmış, İskoç asıllı, şiir, roman ve hikâye yazarı. Folk ve peri masalları koleksiyonu ile tanınmaktadır
 "Totem’in Sırrı," totemizmin erken toplumlardaki büyük önemini ve isimlerin sosyal sistemlerdeki rolünü detaylandırıyor. Lang'ın bu eseri, antropologlar ve sosyal bilimlerle ilgilenen okuyucular için değerli bir kaynak olma özelliği taşıyor. Yazar, totemizmin sadece bir dini inanç sistemi olmadığını, aynı zamanda sosyal düzenlemelerin ve toplumsal yapıların temel bir parçası olduğunu vurguluyor.

“İnsanlar, hayvanları evcilleştirmeyi, şeflere itaat etmeyi, tarımın en kaba biçimini uygulamayı, kili çömlek hâline getirmeyi ya da kalıcı kulübeler inşa etmeyi öğrenmeden önce, nispeten büyük ve dikkatlice düzenlenmiş birleşik yerel topluluklarda yaşarlar. Gelenek hukuku bunların hepsinden daha eskidir ve gözlemleyebildiğimiz en eski hukuk, bir kabileyi, kendini totemizmde ifade eden evlilikler sistemiyle birleştirir.”                         
ANDREW LANG

Dorlion Yayınları olarak 1905 tarihinde yayımlanan bu değerli çalışmayı yeniden tercüme ederek okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.