Jasher Kitabı

Jasher Kitabı (Doğruluk Kitabı) Tanah’ta adı geçen ancak kanonik metinler arasına alınmamış, kutsal tarih geleneğine ait bir anlatı eseridir. Yaratılıştan başlayarak İbrahim, Yakup, Musa ve Yeşu dönemlerini kapsar; Tevrat’la aynı tarihsel çizgide ilerlerken olayları ayrıntılandırır, boşlukları doldurur ve ahlaki–ibret verici bir tarih anlatısı sunar. Tarihsel konumu bakımından geç antik çağ ile erken Orta Çağ Yahudi dünyasında şekillenmiş, farklı sözlü ve yazılı rivayetlerin derlenmesiyle ortaya çıkmış kabul edilir; bu nedenle modern akademide tarihî bir kayıt değil, kutsal anlatı geleneğinin devamı olarak değerlendirilir.Eser özellikle Yahudi geleneğinde, kanonik metinleri açıklayıcı ve tamamlayıcı bir yardımcı kaynak olarak önem taşır; midraşik, folklorik ve ahlaki unsurlar içermesi nedeniyle din tarihi, metin geleneği ve kültürel aktarım açısından incelenir, ancak bağlayıcı bir kutsal metin sayılmaz. Yapısal olarak bölümlere ayrılır ve her cümlenin başında numara bulunur; bu düzen edebî akıştan ziyade her cümleyi bağımsız bir birim olarak sabitlemeyi, metnin alıntılanmasını ve başka kutsal anlatılarla karşılaştırılmasını kolaylaştırmayı amaçlar. Özetle eserimiz okuru sürükleyen bir anlatıdan çok, durup bakmayı, satır satır düşünmeyi ve anlatılanın ardındaki geleneği sezdiren bir yapı sergiler.