Geçişli Fiiller ve Ergativ

Ez Kurdi Hin Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ

Kürtçe öğrenimi için şimdiye dek değişik kitaplar yayımlayan Abdullah İncekan yeni bir kitap ile tekrar Kürtçe meraklıların karşısında: Ez Kurdi Hin Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ.

Nubihar yayınlarından çıkan bu yeni eserde Kürtçe fiillere ağırlık verilmiş. Yazar kitabın önsözünde eserin amacını şöyle izah etmekte:

Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ adlı bu çalışmanın temel amacı, Kürtçe’de geçişli fiilleri ve buna bağlı olarak Ergativ yapısını izah edip öğreniminde bir yol-yöntem göstermektir. Geçişli fiil grubu -Ergativ yapısından dolayı- Kürtçe dilbilgisinde en karmaşık ve çetrefilli konulardandır. Bundan dolayı da yeni kuşak Kürtçe konuşanlar arasında bu alanda dilsel hata yapanların/zorluk çekenlerin sayısı oldukça fazladır ve bu oran gün geçtikçe artmaktadır. Bu fiil grubu Kürtçeyi öğrenenlerin en çok zorluk çektiği alanlardan bir tanesidir.Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ bu alandaki boşluğu bir nebze de olsa gidermeyi hedeflemektedir.

Kitapta örneklerle birlikte fiiller ve Ergativ yapısı ile ilgili temel bilgilerin yanında alıştırmalar ve çözümler yer almaktadır. Bunun yanısıra 500 civarında geçişli fiil alfabetik olarak, örnekler ve Türkçe anlamıyla birlikte verilmiştir.

Kürtçe gramerinde önemli bir yere sahip olan Ergativ yapısı ile ilgili ilk Türçe kitap olması hasebiyle Geçişli Fiiller ve Ergativ önemli bir boşluğu doldurmaktadır.
Abdullah İncekan’ın 2009 yılında çıkarmış olduğu Ez Kurdî Hîn Dibim – Pratik Kürtçe Dersleri adlı kitabı Türkiye’de büyük ilgi görmüş ve arka arkaya bir çok baskısı yapılmış. Almanca ve İngilizce baskıları da olan kitap Franfurter Allgemeine Sonntagszeitung tarafından 2012 yılında tavsiye edilen 36 kitap arasında yer almıştı.