Oğuzların Diliyle Dedem Korkudun Kitabı

  Türk nesrinin en zirve eserlerinden Dedem Korkudun Kitabı, Köroğlu Destanı gibi bir bir hikâyeler bütünüdür. ‘Atebetü’l-Hakâyık gibi kendisi dışındaki eserlerde kendisinden iz, yazarından kayıt yoktur.

Dedem Korkudun Kitabı’nın elde iki yazması bulunmaktadır. Birincisi bugün Viyana’da bulunan Ḳutadġu Bilig’in Uygur harfli yazması gibi muhtemelen Tokat-Niksar’dan Almanya’nın Dresden (D.) şehrine götürülen 1585 yılından kalan yazmadır ki adı Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud ᶜalā lisān-ı Ta’ife-yi Oġuzān’dır. İçerisinde on iki hikâye bulunan ve bugüne değin yayınlara esas olan yazma budur. İkincisi 1549 yılından kalan, Vatikan (V.) kütüphanesinde (Turco 102/2) bulunan altı hikâyelik yazmadır.

           Bu çalışmada, karar ve hükümlerin Korkut Ata’nın hikmetleriyle dile getirildiği Kazan Bey Oğuz-nâmesi’nin ve Kitâbı Dedem Korkud ‘alâ lisânı Tâife-yi Oğuzân’ın metni yer almakta ve bu metin etrafında Türk bilimiyle ilgili 400’ün üzerinde mesele ele alınıp tartışılmaktadır.