Arapça - Türkçe Çok Kısa Öyküler

 Çok Kısa Öyküler, Muarrib'in üçüncü eseri. Cuma Tanık tarafından derlenip çevrilen eser 131 çok kısa öyküyü ihtiva ediyor.

 İnceleme

 Bu eserde, 20. yüzyılın son çeyreğinden itibaren yazar ve okur çevresinde popülerleşen çok kısa öykü türünün Arap dünyasından örneklerine şahit olacaksınız. Çok kısa öykü türü Batı edebiyatında; very short story, short-short story, microfiction, minifiction, sudden fiction, flash fiction; Türk edebiyatında; kısa kısa öykü, çok kısa öykü, minimal öykü, mini öykü, küçürek öykü; Arap edebiyatında ise ḳiṣṣa ḳaṣîra cidden, ḳiṣṣa vamda, ḳiṣṣa minîmaliyye, luḳṭa ḳiṣaṣiyye, ḳiṣṣa tvîtîriyye olarak adlandırılmaktadır.

 Arapça metni 18 punto Adobe Naskh, Türkçe Metni 12 punto Bookman Old Style. Tek renk, 2. Hamur kağıda baskı.

 Almalı mı?

 Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat, kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün.