Güncel Türkçe Sözlük’te Sözlüksel Boşluk

Gerek bir dil içinde gerekse karşılaştırmalı diller arasında söz varlığı ile ilgili çalışmalar “leksikoloji” dalı altında uzun yıllardan bu yana yapılmaktadır. Geleneksel dilbilgisi anlayışına dayanan çalışmalardan farklı olarak Güncel Türkçe Sözlük’te Sözlüksel Boşluk (Türkmen Türkçesi Temelinde) adlı eser dilbilimsel bir yaklaşımla hazırlanmaya çalışılmıştır.

Bu çalışmada, Güney-Batı (Oğuz) grubu dillerinden Türkiye Türkçesi ve Türkmen Türkçesinin söz varlığı karşılaştırılması yapılmıştır. Bu bağlamda kaynak dilin sözlüğü olan “Türkmen Diliniň Düşündirişli Sözlügi”nden hareketle hedef dilin sözlüğü olan “Güncel Türkçe Elektronik Sözlük”te tespit edilen sözlüksel boşluk işaretleyicileri belirlenmeye çalışılmıştır.