Dil bir\u00e7ok anlam\u0131 i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131r\u0131r ve o dili kullanan insanlara ortak \u015feyler s\u00f6yler. Kelimeler adeta bir parola gibidir. Mesela \u201cTa\u015f\u201d dedi\u011fimiz zaman T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan insanlar\u0131n zihninde sert, kat\u0131 bir cisim canlan\u0131rken bir \u0130ngiliz\u2019in, Frans\u0131z\u2019\u0131n zihninde ya hi\u00e7 bir \u015fey canlanmaz ya da bamba\u015fka \u015feyler canlan\u0131r. Yemek \u0131smarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir \u0130ngiliz dostunuz hesap \u00f6demeye kalk\u0131nca ona \u0130ngilizce olarak, \u201cBurada senin paran ge\u00e7mez.\u201d dedi\u011finizde bunun T\u00fcrk\u00e7e\u2019de ne anlama geldi\u011fini bilmedi\u011fi i\u00e7in size pek\u00e2l\u00e2 \u201cBen bu g\u00fcn Sterlin bozdurdum, bende T\u00fcrk paras\u0131 var.\u201d diyebilir.<\/p>\n
Toplumlar zamanla konu\u015ftuklar\u0131 dili zenginle\u015ftirmi\u015fler, yeni kelimelerin yan\u0131s\u0131ra atas\u00f6zleri, vecizeler, terimler ve deyimleri de geli\u015ftirmi\u015flerdir.<\/p>\n
Millet birli\u011fini sa\u011flayan ve ayakta tutan en \u00f6nemli unsurlar\u0131n ba\u015f\u0131nda din, dil ve k\u00fclt\u00fcr birli\u011fi gelir. Dilini ve ortak k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc kaybeden milletlerin hayat\u0131n\u0131 idame ettirmesi zordur. Bu \u00e7al\u0131\u015fma ile dilimizde kullan\u0131lan y\u00fczlerce hatta binlerce deyimden bir k\u0131sm\u0131n\u0131n men\u015feini ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f nedenini sizlere sunmak istedik.<\/p>\n
Deyimlerin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f nedenleri \u00fczerine \u00e7ok \u015fey yaz\u0131lm\u0131\u015f s\u00f6ylenmi\u015ftir. Bu konuda yaz\u0131lm\u0131\u015f hayli kitap da bulunmaktad\u0131r. Lakin yaz\u0131lan ve anlat\u0131lanlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 ayak\u00fcst\u00fc uydurulmu\u015f, basit, anlams\u0131z ve sebep niteli\u011finden uzak olaylard\u0131r. Bu eserde yer alan deyimlerin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f sebeplerinin mant\u0131ki ve ger\u00e7eklere yak\u0131n olmas\u0131na \u00f6zen g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"