\u201cEy \u015eeyh Hunter!
Hayat\u0131m\u0131 yazamam, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben hem kendi dilimin hem de Arap\u00e7an\u0131n \u00e7o\u011funu unuttum\u2026 Karde\u015flerim, Allah i\u00e7in beni k\u0131namay\u0131n!\u201d
\u00d6mer \u0130bni Said<\/p>\n
1770-1863 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fayan \u00d6mer \u0130bni Said, otuzlu ya\u015flar\u0131n\u0131n sonlar\u0131na do\u011fru, k\u00f6le t\u00fcccarlar\u0131nca ger\u00e7ekle\u015ftirilen b\u00fcy\u00fck bir katliam\u0131n ard\u0131ndan, bilge ve sevilen bir adam olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Senegal\u2019deki k\u00f6y\u00fcnden zorla al\u0131n\u0131p G\u00fcney Karolina\u2019ya getirildi. 93 ya\u015f\u0131ndayken Amerika\u2019da \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, ard\u0131nda t\u00fcrl\u00fc zorluklarla s\u0131nanm\u0131\u015f s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir hayat hik\u00e2yesiyle birlikte, 60 ya\u015f\u0131ndayken yazd\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok k\u0131ymetli bir Arap\u00e7a otobiyografi de b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n
Neredeyse iki asr\u0131 deviren, m\u00fcsl\u00fcman bir k\u00f6leye ait tek yazma eser olarak g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan ve k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce ABD Kongre K\u00fct\u00fcphanesi taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131n\u0131nca tekrar g\u00fcndeme gelen bu eseri, orijinal Arap\u00e7a n\u00fcshas\u0131n\u0131n kopyas\u0131n\u0131 esas alarak \u00e7evirdik. \u00c7eviriyi, Arap\u00e7a n\u00fcshan\u0131n sayfalar\u0131yla birlikte verdik ve \u0130ngilizce bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 da sonuna ekledik. \u201cAmerika\u2019n\u0131n \u0130lk Y\u0131llar\u0131nda M\u00fcsl\u00fcmanlar\u201d adl\u0131 \u00f6nemli bir makale ve otobiyografiyi \u00e7\u00f6z\u00fcmleyen \u201cArap\u00e7a Bir Bat\u0131 Tasviri: \u00d6mer \u0130bni Said\u2019in K\u00f6lelik Hik\u00e2yesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir yaz\u0131yla birlikte kitaba genel bir \u00e7er\u00e7eve kazand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Bu eserin, hem \u201ck\u00f6le edebiyat\u0131\u201d ile yak\u0131ndan ilgilenenlere hem de genel okuyucuya farkl\u0131 bir perspektif sunaca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Amerika’da K\u00f6lele\u015ftirilmi\u015f M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n Tarihi<\/p>","protected":false},"featured_media":80577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"bookauthor":[4086],"publisher":[4133],"product_brand":[],"product_cat":[2919],"product_tag":[],"class_list":["post-80578","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","bookauthor-author-121414","publisher-publisher-3380","product_cat-cat-61","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"isbn":"9786055146818","year":2019,"binding_type":"Ciltsiz","pages":136,"weight":136,"dimensions":"14 x 21","paper":"2. Hamur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/80578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bookauthor","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/bookauthor?post=80578"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=80578"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=80578"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=80578"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=80578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}