Hüküm Sahiplerinin \u0130zleyecekleri Yol ad\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz bu eser Necmeddîn Daye (1177-1256)’nin me\u015fhur Mirsadu’l-\u0130bad isimli eserinin bir bölümüdür. Mirsadü’l-\u0130bad’\u0131 “Bu eser iyi niyetle okundu\u011fu takdirde; insanlar\u0131n ‘Ben kimim-neyim, nereden geldim, nereye gidiyorum ve niçin yarat\u0131ld\u0131m? Maksad\u0131m ve maksûdum nedir?’ gibi sorular\u0131na rahatça cevap bulacakt\u0131r.” diye tan\u0131mlayan Dâye eserini, baz\u0131 talebe ve müridlerinin kendisinden sözü az manas\u0131 çok, içinde tasavvufla ilgili konularda âlim-kâmil ve râsihlerin de yararlanaca\u011f\u0131 esaslar bulunan, bir kitap yazmas\u0131n\u0131 istemeleri üzerine kaleme ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 söyler. Eseri okuyan \u015eihâbüddîn Suhreverdî taraf\u0131ndan Selçuklu sultan\u0131 olarak yeni tahta ç\u0131kan Alâeddîn Keykubad’a bahsedilen bu eser, 1223’de Necmeddîn Dâye taraf\u0131ndan, o s\u0131rada Sivas’ta bulunan Sultan’a kendisi taraf\u0131ndan takdim edilmi\u015ftir.<\/p>\n
Eser tam metin olarak ilk defa, önemli eserlerin Türkçeye tercüme edilmesini te\u015fvik etti\u011fi, hatta baz\u0131 eserlerin tercümesini bizzat istedi\u011fi bilinen Osmanl\u0131 padi\u015fahlar\u0131ndan II. Murad zaman\u0131nda tercüme edilmi\u015ftir. Kâs\u0131m b. Muhammed Karahisârî (ö. 1486) taraf\u0131ndan 1421-1422 y\u0131l\u0131nda \u0130r\u015fâdü’l-Müridin ile’l-Murâd fî Tercemeti Mirsâdi’l-\u0130bâd ad\u0131yla yap\u0131lan bu tercüme bizim de Siyasetnâme’ye esas ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z metindir.<\/p>\n
Necmeddîn Dâye’nin siyasetnâmesi olarak haz\u0131rlanan bu çal\u0131\u015fma, Mirsadü’l-\u0130bad’\u0131n\u0131n be\u015finci bölümünün ilk üç fasl\u0131 olan k\u0131s\u0131md\u0131r. Konusu Mirsâdü’l \u0130bâd‘\u0131n di\u011fer bölümlerinden farkl\u0131 olan bu k\u0131s\u0131m muhteva, usul ve üslup aç\u0131s\u0131ndan kelimenin tam anlam\u0131yla klasik bir siyasetnâmedir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mirsad\u00fc\u2019l-\u0130bad Mine\u2019l-Mebdei \u0130le\u2019l-Mead’dan
\nSel\u00e7uklu Sultan\u0131 Alaeddin Keykubad\u2019a ve Osmanl\u0131 Sultan\u0131 2. Murad\u2019a Sunulan Siyasetname<\/p>","protected":false},"featured_media":97196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"bookauthor":[],"publisher":[],"product_brand":[],"product_cat":[2884],"product_tag":[],"class_list":["post-85278","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cat-9","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"isbn":"9786052071243","year":2018,"binding_type":"Ciltsiz","pages":280,"weight":280,"dimensions":"12 x 20","paper":"2. Hamur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/85278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bookauthor","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/bookauthor?post=85278"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=85278"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=85278"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=85278"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=85278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}