Kültegin’i bir ba\u015fkahraman olarak de\u011ferlendi rerek II. Köktürk Devletinin alt\u0131n y\u0131llar\u0131n\u0131 edebî bir çerçeveden ele almak bir Tuva Türküne, Eduart Mijit’e nasip olmu\u015f; yazar çe\u015fitli konularda yazm\u0131\u015f oldu\u011fu piyeslerini bir araya getirdi\u011fi “Örgül” adl\u0131 çal\u0131\u015fmas\u0131nda “dör baj\u0131n\u0131” üç perdelik Kültegin piyesine ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Bu piyesi Türkiye Türkçesine aktarmaktaki amac\u0131m\u0131z destan, masal ve di\u011fer folklor ürünleri d\u0131\u015f\u0131nda Türkiye’de çok az tan\u0131nan modern Tuva edebiyat\u0131n\u0131 Türk okuyucusuna tan\u0131tmakt\u0131r.<\/p>\n
Eserin giri\u015f bölümünde Eduard Mijit’in hayat\u0131, eserleri ve çal\u0131\u015fmalar\u0131 üzerinde durulmu\u015f; Kültegin piyesinin \u015fah\u0131slar kadrosu ve olay örgüsü incelenmi\u015ftir. Olay örgüsü ortaya konarken aktarmada kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z yolun okuyucu taraf\u0131ndan daha rahat gözlemlenebilmesi için orijinal ve aktar\u0131lan metin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak gösterilmi\u015ftir.<\/p>\n
Ayr\u0131ca hem giri\u015f hem de metin bölümünde Köktürk tarihi ve Eski Türkçe konusunda uzman Prof. Dr. Ahmet Ta\u015fa\u011f\u0131l ve Prof. Dr. Erhan Ayd\u0131n gibi akademisyenlerin çal\u0131\u015fmalar\u0131ndan al\u0131nan bilgiler, yazar\u0131n Köktürk tarihini edebi aç\u0131dan nas\u0131l kurgulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 göstermek amac\u0131yla dipnotlarla gösterilmi\u015ftir.<\/p>\n
Yine metin bölümünde Tuva halk kültürü, Tuva \u015eamanizmi ve Tuva mitolojisi ile ilgili çe\u015fitli kavramlar Mongu\u015f Kenin-Lopsan gibi ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n eserlerinden faydalanmak suretiyle dipnotlarda izah edilmeye çal\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kültegin’i bir ba\u015fkahraman olarak de\u011ferlendi rerek II. Köktürk Devletinin alt\u0131n y\u0131llar\u0131n\u0131 edebî bir çerçeveden ele almak bir Tuva Türküne, Eduart Mijit’e nasip olmu\u015f; yazar çe\u015fitli konularda yazm\u0131\u015f oldu\u011fu piyeslerini bir araya getirdi\u011fi “Örgül” adl\u0131 çal\u0131\u015fmas\u0131nda “dör baj\u0131n\u0131” üç perdelik Kültegin piyesine ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu piyesi Türkiye Türkçesine aktarmaktaki amac\u0131m\u0131z destan, masal ve di\u011fer folklor ürünleri d\u0131\u015f\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":97702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"bookauthor":[],"publisher":[],"product_brand":[],"product_cat":[3045],"product_tag":[],"class_list":["post-86289","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cat-207","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"isbn":"9786057654083","year":2019,"binding_type":"Ciltsiz","pages":148,"weight":148,"dimensions":"14 x 22","paper":"2. Hamur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/86289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bookauthor","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/bookauthor?post=86289"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=86289"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=86289"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=86289"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=86289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}