13. Yüzy\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda Orado\u011fu’ya yolculuk <\/p>\n
Ricoldus de Monte Crucis’in dürüst ve nispeten tarafs\u0131z bir dille kaleme ald\u0131\u011f\u0131 seyahatnamesi, Ortado\u011fu’daki Latin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n sona erdi\u011fi, Mo\u011fol istilas\u0131 sonras\u0131 bölgenin istikrara kavu\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ve o co\u011frafyaya sonraki yüzy\u0131llarda hâkim olacak aktörlerin ortaya ç\u0131kt\u0131\u011f\u0131 bir dönemin panoramas\u0131n\u0131 çizmesi bak\u0131m\u0131ndan oldukça de\u011ferli bir eser. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, Müslüman dünyas\u0131na yönelik militarist perspektifin d\u0131\u015f\u0131na ç\u0131karak, sonraki 300 y\u0131l Do\u011fu-Bat\u0131 dikotomisinin yönünü belirleyen bir kaynak ve oryantalizmin öncülü olmas\u0131yla da Do\u011fu Seyahatnamesi mutlaka okunmay\u0131, anla\u015f\u0131lmay\u0131 bekliyor. Müslüman inanc\u0131na fazla müsamahakâr bakmasa da kendisinden önce, \u0130slam’\u0131n reddiyesi üzerine yazan dinda\u015f\u0131 teologlar\u0131n dü\u015ftükleri hataya dü\u015fmeyerek, \u0130slam’\u0131n sapk\u0131nl\u0131k de\u011fil apayr\u0131 bir din oldu\u011fu gerçe\u011fini ortaya ç\u0131kard\u0131\u011f\u0131 dü\u015fünülünce, Ricoldus’un bölgeye ve insan\u0131na bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 apayr\u0131 bir yere koymak gerekiyor.<\/p>\n
1240’larda Tiflis’te faaliyete ba\u015flay\u0131p Ortado\u011fu’yu kendine faaliyet alan\u0131 olarak belirleyen Dominikan Tarikat\u0131, zamanla görev sahas\u0131n\u0131 Tebriz’e kadar geni\u015fletmi\u015ftir. Tarikat\u0131n Anadolu ve Ortado\u011fu topraklar\u0131 hakk\u0131nda bilgi almak ve misyonerlik faaliyetlerinde bulunmak üzere görevlendirdi\u011fi ke\u015fi\u015flerden biri de Ricoldus de Monte Crucis’tir. Kutsal Topraklardan ba\u015flayan yolculu\u011funu Kilikya, Do\u011fu Anadolu, Azerbaycan, \u0130ran ve Irak’ta sürdürüp Ba\u011fdat’ta sonland\u0131ran Ricoldus, yazd\u0131\u011f\u0131 eserle Ortado\u011fu halklar\u0131 ve gelenekleri üzerine benzersiz bir kaynak ortaya koymu\u015ftur. 1289-1291 y\u0131llar\u0131nda ke\u015fi\u015fin Ba\u011fdat’ta oldu\u011fu günlerde yazd\u0131\u011f\u0131 ve orijinal ismi LiberPeregrinationis in PartibusOrientis olan Do\u011fu Seyahatnamesi, Ba\u011fdat’\u0131n Mo\u011fol i\u015fgali alt\u0131ndaki dönemini anlatan k\u0131s\u0131mlar\u0131yla da modern tarih yaz\u0131m\u0131n\u0131 aratmayan Bat\u0131l\u0131 kaynaklar\u0131n ba\u015f\u0131nda gelmekte.<\/p>\n
Ahmet Deniz Altunba\u015f’\u0131n Latince asl\u0131ndan çevirdi\u011fi ve notland\u0131rd\u0131\u011f\u0131Do\u011fu Seyahatnamesi, Suriye, Celile, Tiberya, Yafa, Kudüs, Ürdün, Filistin, Trablus\u015fam, Tartus, Kilikya, Yumurtal\u0131k, Toroslar, Sivas, Erzurum, A\u011fr\u0131, Tebriz, Ba\u011fdat, Musul, Tikrit gibi dünyada benzersizli\u011fini hâlâ koruyan Ortado\u011fu ve Mezopotamya diyarlar\u0131n\u0131n kendine has çok kültürlü atmosferini ba\u015far\u0131yla yans\u0131t\u0131yor ve bugün de ilgiyle okunmay\u0131 fazlas\u0131yla hak ediyor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bir Dominikan Ke\u015fi\u015fin Anadolu ve Ortado\u011fu Yolculu\u011fu 1289 – 1291<\/p>","protected":false},"featured_media":93773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"bookauthor":[],"publisher":[],"product_brand":[],"product_cat":[2950],"product_tag":[],"class_list":["post-93774","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cat-103","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"isbn":"9789752430594","year":2018,"binding_type":"Ciltsiz","pages":96,"weight":96,"dimensions":"14 x 20","paper":"2. Hamur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/93774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bookauthor","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/bookauthor?post=93774"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=93774"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=93774"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=93774"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapterworm.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=93774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}