Sovyet Kazah edebiyatının önde gelen yazarlarından Tahavi Ahtanov’un Sovyetler Birliği’nde en büyük sanat ödülünü kazanan eseri Boran, yazarın ustalığını kanıtladığı, sıradışı bir romandır.

Cengiz Aytmatov’un kitabın önsözünde “kalemim bu yüce yazara armağan olsun” dediği Tahavi Ahtanov, insanoğlunun doğayla savaşını coşkun bir dille anlatırken, Kazakistan’ı, Kazah toplumunu bütün boyutlarıyla gözler önüne seriyor. Kahramanımız Kozban’ı takip ederken onun direnme gücüne hayran kalıyoruz. Yazar üç gün üç gece süren boranın korkunç ulumaları arasında, ustalıkla Kozban’ın inanılmaz zorluklarla geçen hayatını anlatıyor.

Savaş sırasında Nazilere esir düşen Kozban, esir kampındaki arkadaşından öğrendiği “insan her kötü durumdan bir çıkış yolu bulur,” sözünü hayatı boyunca tekrarlamak zorunda kalıyor. O geçmişini hatırlarken, biz de soluğumuzu tutarak Kozban’ın hayatta kalma mücadelesini izliyoruz. Gerek esir kampında, gerek esaretten sonra döndüğü yurdunda kendine şüpheyle yaklaşılırken, gerekse boranda hayatta kalmaya çalışırken..