Simone de Beauvoirın toplumsal alanda ortaya attığı Kadın olarak doğulmaz kadın olunur düşüncesini psikanalitik açıdan tercüme etmek istediğimizde bu sav kitap boyunca şöyle bir soruya dönüşecektir Bir kadın kadınsılığına nasıl erişir Ödipal karmaşanın oluşumunda küçük kızın çözmesi gereken en çetrefil sorun derin bir aşkla bağlı olduğu anneden babaya yer değiştirebilmektir. Nesnenin aşkını kaybetme kaygısına rağmen kızın babaya sonradan sevgiliye dair kadınsı dürtülerine sahip çıkması bir cesaret işidir. Bu anneye olan derin bağlılığına rağmen her ne pahasına olursa olsun kadınsılığına sahip çıkmanın cesaretidir. Yaşamı boyunca farklı evrelerde karşısına çıkacak olan bu sınav kadını en fazla menopoz ve sonrasında zorlayacaktır. Bu doğrultuda kadınsı erotizm sadece cinsel ilişkiye indirgenemez kültür nesneleriyle ve ötekiyle kurulan ilişkiyi de nitelendirir. Böylelikle kadınsılık kadının içinde gömülü olan karanlıklardan ve sislerden sıyrılıp toplumsal sahnede ötekine dair bir tasa taşıyarak arzulu olmasının serüvenidir.
