Orjinal adı "El Arabiyye Lin Naşiin" olan bu eser, Suudi Arabistan Riyad Üniversitesi Arap dili enstitüsü hocalarından Mahmut İsmail Sini ve Arkadaşları tarafından hazırlanmıştır. Cantaş yayınları daha önce 12 kitap halinde yayınlanan bu eser, şimdi iki kitap birleştirilerek 6 cilt halinde yayınlanmıştır. Toplamında yaklaşık 360 ders mevcuttur. Türkiye'nin birçok Arapca Öğretimi yapan kurum ve kuruluşlarında ders veya yardımcı kitap olarak okutulmaktadır. Yayınevi tarafından Yardımcı kitaplar, kaset ve cd'ler çıkarılmıştır. Sahasında bir numara olan bu seri kolaydan zora doğru, önce Pratik konuşma derslerini, sonra gramer ağırlıklı dersleri vererek tıpkı okula gitmeyen çocuklarımızın konuşmayı bilip ama dil kurallarını bilememesi ve daha sonra okulda ona dil kurallarının öğretilmesi şeklinde hazırlanmıştır. Çok daha modern bir metod uygulanan bu seriden, Türkiye'de birçok kişi Arapça öğrenmesine katkı sağladığı gibi bir çok Arapça kitaba referans olmuştur.
