Bu sayıda, Metin Cengiz'in Fransa'nın Montpellier iline bağlı, bir Akdeniz sahil şehri olan Sete'deki Voix Vives de Méditerranée en méditerranée Şiir festivali'ni ve festivale ilişkin gözlemlerini okuyacağız. Bu festival Lodev'deki aynı isimle yapılan festivalin bir devamı sayılabilir zira festivalin yöneticisi Maïthé Vallès-Bled Lodev'de de yöneticiydi. See Akdeniz kıyısında, bütün kuzey Afrika'yı gören, önemli bir liman kenti.Araplar burada nüfusun önemli bir kısmını oluşturuyor. İşte festival bu şehirde yapılıyor ve festival süresince bütün Akdeniz'e uzanıyor dizeler. Bu sayının dosya şairi Kıbrıs'tan Zeki Ali, ilginç bir şair Zeki Ali, Tamer Öncül'ün konuşmasını okuyanlar bunu dha iyi anlayacak. Tamer Öncül konuştu, Tamer Öncül, Neşe Yaşın, Hüseyin Bahça yazdılar. Celâl Soycan bu sayıda modern şiiri irdeledi, modern şiiri sahicilik ekseninde yazdı, zor bir konu ama şiirin vazgeçilmez bir sorunu da sahicilik. Bu sayının sürpriz yazısı Çavlan Gençer'den, o da şiirde sahicilik sorununu yazdı, sahicilik sorunu üzerinden şiirin yaşanmışlıkla ilgili olup olmadığını irdeledi içten bir yazıyla. Bazen Bir Şiir Köşesinde Yavuz Özdem Emel İrtem'i konuk etti. Bu sayıda Bengt Berg, Petöcz Andras, Ronny Someck, Nicolae Spetaru, Vanda Miksiç, Salim Babullaoğlu, Sylvia Malinovski, Giselle Lucia Navarro, Alessandra Corbetta, Martina Toppi yer alıyor. Ülkemizden ve Kıbrıs'tan değerli şair ve yazarların da yer aldığı (kapağa bakmalı) dergi mutlaka okunmalı. Şairlerimize ve çevirmenlere teşekkürler.
