Şiir, diğer sanat dalları gibi içinden çıktığı toplum hakkında ipuçları verir. Giyimden
yemek alışkanlıklarına, hukuk sisteminden bayram kutlamalarına, hastalıklardan tedavi
yöntemlerine, eğitimden aşkı ifade ediş biçimine kadar geniş bir toplumsal fotoğraf şairin
dizelerinden yüzyıllar sonraya akar.
En fazla gazel yazan ikinci şair olarak bilinen Zâtî de yaşadığı dönemi (1471-1546) gücü
tartışılmaz bir üslupla ortaya koymuştur.
Bu çalışma Zâtî Divanı’nın, sosyal hayat pratiklerini ortaya koymak ve zamanını sosyal
açıdan analiz etmek amacıyla yapılmış uzun soluklu bir araştırmanın ürünüdür. Divan şiirinin
toplumdan kopuk olduğu fikriyle hareket eden bir eleştirel yaklaşım içinde, divan şairinin
eserleri aracılığıyla yaşadığı dönemi nasıl anlatıldığını temel alan araştırma, bu yaklaşımıyla
yeni bir okuma modeli olarak da ayrıca değerlidir.
