“Dünden Bugüne” başlığı altında Ömer Seyfettin’in hikâyelerinden yaptığımız bu üç kitaplık derlemeyi; Osmanlı Türkçesine ilgi duyanlara, bunu öğrenme ve geliştirme amacı taşıyanlara katkı sağlamak maksadıyla yayına hazırladığımızı belirtmeliyiz.

Ömer Seyfettin’in kısacık ömrüne sığdırmayı başardığı yüzlerce çalışması arasından farklı özellikler taşıyan yirmi dört hikâyesinin; bu usta ve özel yazarın dilini, üslûbunu ve edebiyat vadisindeki yerinin tespiti noktasında özenle seçildiğini de bu arada ifade etmeliyiz.