“Hep değişen kalıcı ve samimiyetten uzak insani ilişkiler’’
“Ancak o nasıl Gregor olabilir ki? Gregor olsaydı, insanların kendisi gibi bir hayvanla birlikte yaşamasının imkânsız olduğunu çoktan anlar ve çekip giderdi.”
“Müzik onu böylesine etkilediğine göre, ona bir hayvan denebilir miydi?”
“Tekrar eski yerine döndü. “Sabahları erken kalkmak yok mu,” diye düşündü. “İnsanı aptallaştırıyor.”

“Kafka’nın kendisinin de bu öyküyü “hiçbir zaman aşamayacağını, çünkü Dönüşüm’ü aşabilecek bir şeyin olmadığını, bütün sanatçılar arasında en büyük iktidar uzmanının Kafka olduğunu iddia eder. Çünkü Kafka, iktidarı bütün aşamalarıyla yaşamış ve kurgulamıştır.” – Elias canetti
“Kafka olmasaydı çağımızın birçok aydını da olmazdı.” – Jean Paul Sartre
“Bir aziz değildi Kafka, aziz olmanın çok ötesindeydi: bir büyük yazardı. Eserleri de bir çağın son modası olmanın çok ötesindedir; doğrudan dünya edebiyatıdır.” – Ernst Fischer
“Öte yandan yalıtılmışlık, gerçeklik denen şeyin dışında olmak; bunlar aslında hep sanatçıyı, deha sahibi insanı, kâşifi tanımlamakta kullanılan niteliklerdir. Düş ürünü böceğin çevresini saran samsa ailesi dehayı çevreleyen vasatlıktan başka bir şey değildir.” – Vladimir Nabokov