Modern edebiyatın en büyük isimlerinden olan Çek yazar Franz Kafka’nın en ünlü eseri sayılan Dönüşüm, özellikle anlatım tekniği ve kurgusuyla yazarının unutulmaz olmasını sağlıyor. Kafka bu eserinde okurun elinden tutarak onu oluşturduğu o karanlık ve derinlikli atmosfere kolaylıkla dahil ediyor. Kitabın ana karakteri Gregor Samsa’nın bir sabah uyandığında böceğe dönüşmesi ve yaşadığı başkalaşıma tanık olduğumuz bu dev eserde, birbirini takip eden olaylar üzerinden büyük bir modern çağ eleştirisi yapan Kafka, yaşadığı yabancılaşmayı metaforlar üzerinden başarıyla anlatıyor.

Kafka’nın bu derin evreninde aile, ekonomi ve dış dünya üçgeninde sıkışmış insanın uğradığı başkalaşım ustalıkla veriliyor. Basit bir kumaş satıcısının, bir sabah böceğe dönüşmesiyle okurunu karşılayan ve oluşturduğu unutulmaz kurgusuyla edebiyat tarihinin en ilgi çekici metinlerinden birisi olan Dönüşüm, kendisinden sonra gelen pek çok yazara ilham kaynağı olmasıyla dünya edebiyat mirası adına büyük bir değer taşıyor. Kafka’nın modern çağın sert şartlarında kaybolan insan ve aile kavramlarını da işlediği eserinde sanki günümüz insanına fısıldadığı bir şeyler var.