Botagöz

Geride bıraktığımız asırda Kazak edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Sebit Mukanov (daha ziyade romancılığıyla ön plana çıkmakla birlikte) şiir, tiyatro, folklor ve edebiyat tarihi gibi farklı sahalarda eser vermiş çok yönlü bir sanatçıdır. Türkiye Türkçesine aktarmış bulunduğumuz ”Botagöz”, ”Möldir Mahabbat” (Saf Aşk) adlı eseriyle birlikte, yazarın roman türündeki en önemli çalışması olarak göze çarpar. İlk kez 1938’de ”Jumbak Jalaw” (Jumbak’taki Bayrak) adıyla basılan roman, yazarın yaptığı bazı değişikliklerden sonra 1953 yılında bu kez ”Botagöz” adıyla okuyucuyla buluşmuştur. Sebit Mukanov ”Botagöz”de Ekim 1918 devriminin öncesinde ve devrim sürecinde Kazak bozkırında yaşanan olayları sosyalist bakış açısıyla yansıtmıştır.