“James Joyce’un ilk yayımlanmış yapıtı olan Oda Müziği, otuz altı kısa şiirden oluşur. Avrupa aşk şiirindeki çeşitli geleneksel temaları, yeniden ele alıyor ve onları 19. yüzyılın sonlarındaki duyarlılık ve müzik zevki eşliğinde yeniden şekillendiriyor gibi görülen dosya, dört yayıncı tarafından reddedilmiş; basıldıktan sonra da aynı ilgisizlikle karşılanmıştı.”