“Tiyatro, edebiyatın, başka bir anlatımla söz’ün eyleme dönüşmesidir. Ne şiirde ne öyküde ne romanda bu-lunmayan bir işlev yüklenmiştir oyuna. Bu da oyunda anlatımın ancak eylemle olabileceği gerçeğine gö-türüyor bizi.” Böyle söylemişti Pakdil, Umut hakkında ve şunları eklemişti:

“İçerik yönünden, Umut’u şöyle belirleyebiliriz: Bir ‘soruşturma’ yaklaşımıyla çağın algılanmasıdır. Bir konu-dan çok, insanın ‘konumu’ vardır Umut’ta. Böylece evrensel bir anlatıma varmak istedim.

Konu, yöresel olabilir, bir ülkeye ait olabilir, ama insanın konumu evrenseldir. Bu nedenle kişilere ad verme-meyi yeğledim.

Kuşkusuz Umut’ta, kuşağımın verdiği kültür savaşımının, yabancılaşmaya karşı koyuşun izleri de vardır.”