Accabadora

 Kadın, yatağa yaklaşarak elini soktuğu yastığın altından hayvanlar için yapılan boyunduruklara benzer şekilde kabaca oyulmuş yumuşak tahta parçasını çıkardı. Accabadora eline aldığı parçayı inceledikten sonra gözlerini tekrar yatakta uzanan yaşlı adama çevirdi. Sonra odadakilere dönerek buyurgan bir tonla konuştu.

“Hepiniz dışarı çıkın.” Accabadora odada tek başına kalınca yaşlı adama daha dikkatli baktı. Tziu Jusepi Vargiu’nun olabildiğince açılmış gözleri artık tamiri imkansız kırık bir eşyaya benziyordu. Bonaria, yaşlı adamın cılız ellerini tutup dikkatle nabzını ölçerek kollarını kontrol etti. Tam bu sırada birden irkildi. Yaşlı adam boğuk bir sesle konuşmaya başlamıştı. “Demek sonunda seni çağırdılar…”

Kendi ailesi tarafından bir kenarda unutulan Maria’yı fark eden Bonaria Urrai onun evlatlık edinir ve bu iki yalnız kadın, birbirlerinin yoldaşı olurlar. Ama bir terzi tarafından evlat edinildiğini düşünen Maria’yı cevabı oldukça sarsıcı bir soru beklemektedir: Bonaria’nın gerçek mesleği nedir?

“Son derece çarpıcı… Okurken inanılmaz zevk aldım!”

– Miranda Sawyer-Radio Four.

“Michela Murgia, Accabadora ile güçlü ve zaman zaman sizi etkisi altına alan büyülü bir eser kalema almış.”

– Billy O’Callaghan, Irish Examiner.

“Bu roman güzel yazılmış gerçek bir mücevher. Çok iyi kotarılmış.”

– Liz Jensen, Radio Four.