Gerek sarf (kelime bilgisi) gerekse nahiv (cümle bilgisi) alanında Türkçe yazılmış pek çok Arapça gramer kitabı bulunmaktadır. Bu eserler, daha çok normatif (kuralcı) tarzda, yani Arap gramerinin belirli bir standarda kavuşmasından sonra oturmuş olan kuralları ve sistemi esas alarak hazırlanmıştır.

Bunlardan bir kısmı yalnızca nahiv, bir kısmı yalnızca sarf, bir kısmı da hem sarf hem nahiv kurallarını birlikte işlemişlerdir. Araştırma ve incelemeye dayalı olan bu çalışmada bunlardan farklı bir metod izledik. Arapçanın temel bilgilerini uygulamalarıyla birlikte Arapça’yı hiç bilmeyenlere yönelik olarak ele almaya çalıştık.