François Rabelais Fransa’nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir. Hayatı boyunca yazara kıral 1.inci François ve kıral 2.nci Henri’nin himayelerini sağlayan, onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri, aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir. Zaman zaman incelikli ve derin, her zaman neşeli, kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir. Rabelais Fransa’nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır. Gargantua ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir. Açıkçası, Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin, aykırı, neşeli, şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk. Ama sonuçta bu işi başardık. Böylece ‘Genç Kuşak Kitapları’ dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz. Dr. A. Cengiz Büker’in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua’yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz.