Aşk…

Fakat daima ilk aşk. Bir ateş yalımı bir güneş çalımı gibi ilk aşk…

İlk olanın unutulmaz hatırası…

İşte güzeller güzeli Zinaida’ya âşık gencecik bir delikanlı Vladimir Petroviç…

Kalbindeki ilk kıpırtıda, yaşadığı ilk heyecanda, garip ve alışılmadık hislere dalmış. Ne var ki engellerle çevrilidir her aşk. Onun da karşılaştığı kişi: babası. İlk aşkı aynı zamanda bir ilk hayal kırıklığına dönüşüveriyor birden.  Kendisinden büyük bir kadına âşık olmuş henüz on altı yaşında bir genç neler hisseder? Neler için endişelenir? Bizleri bu “trajik” hikâyenin bir parçası haline getiriyor Turgenyev.

Vladimir Petroviç ile beraber Zinaida’yı düşünürken buluyoruz kendimizi.  Sevinçle ümitsizlik, aşkla kıskançlık peşini bırakmıyor Petroviç’in.

Rus edebiyatının ve romantizm akımının en önemli örneklerinden, yazarın baş eserlerinden biri olan İlk Aşk, orijinal dilinden Türkçeye özenli bir çeviri ile…