Matta Müjdesi, bugüne dek yazılmış en etkili kitaplar arasındadır. İsa’yla ilgili sevindirici haber üzerine elçisel yetkiyle kaleme alınan dört Müjde kitapçığından biridir. İlk kilise babaları, Müjde kitapçıkları arasında en çok Matta’dan alıntı yapmıştır. Bunun iyi bir sebebi vardır. Matta Müjdesi, harikulade bir biçimde kapsamlıdır; öyle ki, İsa’nın Yahudi kökeninden ve Eski Antlaşma’daki peygamberliklerden yola çıkarak Yahudi olmayan uluslara doğru genişleyen Hıristiyan inancına işaret eder. Ayrıca İsa’nın öğretileri, yaptıkları, benzetmeleri, mucizeleri, ölümü ve dirilişi akılda kalan bir düzen içerisinde sunulur. İsa’nın iyi haberini yalnızca ilan etmekle kalmaz, ayrıca bunu herhangi bir Kutsal Kitap öğretmeni için ideal bir biçimde ortaya koyar.

Kitabın başlığı Günümüzde Matta Müjdesi idi. O dönemde John Stott, beni bu kitabı Kutsal Kitap Konuşuyor serisinin içerisine dâhil etmeye davet etti. Bu çalışmanın sadece akademik bir yardımcı kitap olmanın ötesinde, mükemmel Müjde kitapçığını çalışan birçoklarına ruhsal bereket sağlamasını umut ediyorum. Matta Müjdesi’ne harika bir çalışma rehberi hazırlayan dostum Rahip Dr. David Stone’a derinden müteşekkirim.
Bu önsözü, Dr. John Stott’a içten bir takdir sunmadan kapatmak yanlış olur. Dr. Stott’un vizyonu ve girişimi sayesinde bu serilere ilişkin çalışmalar yıllar öncesinden başladı. Bizzat Stott’un hazırladığı enfes yorumlar, elinizde tuttuğunuz çalışmayı olabildiğince zenginleştirdi.