‘Yazmak Üzerine’*, Virginia Woolf, Derleyen ve çeviren: Mine Özyurt Kılıç, deneme, 88 sayfa, 13,5 x 21,5 cm, Haziran 2025, 1. basım. ISBN 978-605-9626-49-1 (Kitap Editörü: Aylin Antmen)

*Bu kitap 1000 adet basılmış ve tüm nüshaları numaralanmıştır.

Virginia Woolf, yazmak ve yaşamak üzerine kaleme aldığı denemelerinde, yazmayı ancak başkalarına ulaşabilen bir elin tutuşturduğu kıvılcıma benzetir. Kendine özgü ironik üslubuyla yaşam adına güçlü bir çağrıda bulunur: Yazar, kendini hayata maruz bırakmalı, belirsizliğin içinden geçerek yaşama cesaretle yaklaşmalıdır. Bu, hayatın akışkan gürültüsünde gizlenmiş anlamı duymaya cesaret etmektir. Woolf’un derin düşüncelerini merkeze alan bu denemeler, yazarlığın güvenli bir sığınak değil, deneyimle, riskle ve hayatla örülmüş bir yolculuk olduğunu hatırlatıyor. Okuru, hem iç dünyanın karanlık odalarına hem de dış dünyanın karmaşasına davet ederek, yazmak isteyen herkes için cesur bir yüzleşme olanağı sunuyor.

Virginia Woolf’un Yazmak Üzerine adıyla yayımladığımız seçilmiş denemelerinden oluşan bu kitap, yazma arzusu taşıyan herkes için bir pusula, bir çağrı niteliğinde…

Kitabı, çağdaş Britanya edebiyatı, modernizm, kadın ve yazarlık, edebiyatta ev ve annelik temsilleri, empati ve edebiyat alanlarında çalışmaları olan, Virginia Woolf’un yaşamı ve yapıtlarından esinle yaratılan sanat eserlerine ev sahipliği yapan Woolf Arts Archive adlı dijital arşivin kurucusu Mine Özyurt Kılıç derledi ve çevirdi.