Dünya edebiyatının en büyük romancısına katıldığı bir savaştan kalan yaradır bu roman. Savaşın yıkıcılığı yüklenir. Kültürlerin birbirlerine benzerliği, benzemezliği sızar. Aklıyla kalbi arasına sıkışan insanlar birikir. Çeçen komutan Hacı Murat, bir roman olur Tolstoy’un kaleminde. Taşar, akar, yıkar, temizler.